With my myTouch 4G i can go to the messages app, settings, Delete old messages.
Why can't they delete the messages manually?
If you for some reason cant do it manually go to settings (from your home screen), applications, manage applications, messages, clear data. That should delete all of you messages.